August 2019 Spanish Transcript

Saludos, colegas federacionistas. Hoy es jueves 1 de agosto de 2019, y este es el Comunicado Presidencial N.º 485. Acabamos de terminar una extraordinaria Convención Nacional 2019. Si no estuvieron allí, espero que hayan tenido la oportunidad de sintonizar la mayor parte posible de la convención en línea. Si estuvieron allí, estoy seguro de que la pasaron muy bien en nuestra gran, enérgica, divertida y rejuvenecedora reunión familiar en Las Vegas, Nevada.

Quiero aprovechar esta oportunidad para extender nuestro agradecimiento a los afiliados anfitriones, tanto de Nevada como de Idaho, por organizar una convención excepcional y por hacernos sentir como en casa allí en el desierto, con todas las cosas interesantes que experimentamos, incluyendo la sensación del terremoto de California, por lo menos, para los que estuvimos allí lo suficientemente temprano como para sentirla.

Tuvimos una gran convención, que realmente destaca el crecimiento y la energía que estamos encontrando en la Federación Nacional de Ciegos. Fue nuestra segunda convención más grande de la historia, y se me ocurrió compartir con ustedes solo como entretenimiento nuestras diez principales convenciones de todos los tiempos, porque mucha gente ha preguntado al respecto.

En el puesto número diez, estuvo mi primera convención nacional en Anaheim, California, en 1996, en la que tuvimos 2708 personas inscritas. En el noveno lugar, estuvo nuestra convención de Nueva Orleans de 1991, en la que se inscribieron 2756 personas. La número ocho fue nuestra convención de Detroit 2009, con 2800 personas inscritas. En el séptimo lugar, nuestra convención de Orlando de 2015, nuestra convención del 75º aniversario, se inscribieron 2813 personas.

En el sexto lugar, está nuestra convención de Dallas de 2006, en la que se inscribieron 2880 personas. La número cinco fue nuestra primera convención en Orlando, en 2011. Se inscribieron 2970 personas. La número cuatro fue nuestra convención de 1999 en Atlanta. Esa es la primera de las diez principales con más de 3000 personas. Se inscribieron 3008 personas en 1999, en Atlanta.

Tenemos entonces nuestra convención número tres, entre las diez primeras, fue en Filadelfia, en 2001, donde contamos con 3109 personas inscritas. El segundo lugar, por supuesto, es el de la convención de este año en Las Vegas, donde tuvimos 3284 personas inscritas, justo antes de nuestra convención número uno, que fue también la convención de Nueva Orleans de 1997, donde se inscribieron 3347 personas.

Independientemente de si estuvieron o no con nosotros en nuestra convención en Las Vegas, espero que estén haciendo planes para nuestra convención de 2020, que será en el Hilton Americas, en Houston, Texas, del 30 de junio al 5 de julio de 2020. Las tarifas serán de $105.00 en general. Habrá muchos, muchos otros detalles sobre esta convención, donde esperamos romper el récord de la convención más grande de nuestra historia.

Será una gran convención, y si se perdieron el anuncio porque no pudieron sintonizar la reunión de la junta o no pudieron estar en la convención, lo daremos al final de este comunicado presidencial. Para que puedan consultar nuestro anuncio oficial de la convención.

La convención de este año tuvo una serie de aspectos destacados para mí, y espero con interés escuchar cuáles fueron los aspectos más destacados para ustedes. Compartiremos algunas de las presentaciones, por supuesto, en The Braille Monitor. El audio de esas presentaciones se puede encontrar en nuestro sitio web, y vamos a publicar una serie de videos en el canal de la NFB en YouTube.

La profundidad de la programación en la convención de este año fue una de las mejores que hemos tenido. Tuvimos varias grandes reuniones en las que se habló sobre cómo aumentar la membresía en la Federación, cómo mejorar e incrementar nuestra diversidad e inclusión a través de nuestro movimiento, lo que desencadenó muchas grandes charlas, y les doy las gracias a cada uno de quienes que participaron en ellas. Los animo a continuar esas conversaciones a nivel local.

A lo largo de la convención, hubo muchas conversaciones y reuniones sobre nuestra filosofía, debates sobre cómo sigue evolucionando y cómo la implementamos en nuestras vidas cada día. Algunas de esas presentaciones fueron en las sesiones generales, pero también durante muchas de las reuniones de la convención.

Animo a nuestras sedes a que incluyan esas conversaciones en las reuniones de las sedes locales, porque nuestra filosofía es lo que nos hace únicos. Es lo que nos hace fuertes. Es lo que hace que nuestra organización tenga sentido en la vida de las personas ciegas. Así que debemos continuar ese esfuerzo en las reuniones de nuestras sedes locales todos los meses.

También me gustaría recibir comentarios sobre la convención e ideas sobre lo que podemos hacer de forma diferente o lo que podemos hacer en el futuro. Nos enfrentamos al problema de que tenemos seis días de actividades y a que no hay muchas horas en el día. Solo podemos tener una cantidad limitada de reuniones. No podemos hacer tantas cosas en un año dado.

Pero debemos seguir buscando oportunidades para mejorar la convención. Así que si tienen ideas, reflexiones sobre la convención, o lo que podríamos hacer de manera diferente, envíenlas a officeofthepresident@nfb.org Estaré recopilándolas, y las analizaremos con la junta directiva.

Una de las cosas que ustedes saben que hacemos en la Convención Nacional es que consideramos las resoluciones, que son declaraciones de política de la organización. Este año la convención aprobó 21 resoluciones. Pueden encontrarlas en nuestro sitio web, y me gustaría alentar a nuestras sedes a que hablen de cada una de esas resoluciones y de por qué son importantes y qué significan.

Ahora son políticas de la organización, y eso significa que se aplican a todos los niveles de nuestra organización, no solo al nivel nacional, sino también a los estados, las sedes y los miembros. Les pedimos a los miembros que implementen estas declaraciones de la política y que emprendan programas para que se conviertan en realidades.

Mencioné el audio de la convención. También se puede encontrar en nuestro sitio web, y en el momento en que se emita este comunicado, estoy seguro de que estará disponible. Pueden encontrarla en nuestra página web de la convención nacional. Cuando vayan a Convenciones Anteriores, encontrarán los puntos destacados allí o, si buscan en nuestro sitio web los “puntos destacados de la Convención 2019”, también los encontrarán allí.

Muchas grandes reflexiones sobre esta convención, una de las más enérgicas y significativas en las que he participado en términos de la profundidad de exploración de lo que queremos que nuestra organización emprenda. Eso es realmente emocionante, y así que gracias a todos y cada uno de quienes que participaron para lograr que fuera lo que fue.

Estamos avanzando, sin embargo, más allá de nuestra convención, hacia la temporada de la convención de otoño. Felicitaciones a nuestra filial de Carolina del Sur, que celebrará su 75.° aniversario en la próxima convención este mes, y se celebran muchas otras convenciones de otoño.

Una de las cosas que estamos haciendo este otoño es abrir nuestras puertas para invitar a posibles miembros a hablar con nosotros y a hacernos preguntas sobre la membresía en la Federación Nacional de Ciegos. Estas son nuestras casas abiertas de la Federación, las convocamos.

Estas serán convocatorias que se llevarán a cabo con el fin de responder preguntas, desmitificar lo que es la Federación Nacional de Ciegos y lo que significa ser miembro de nuestra organización. Estamos probando esto, vamos a ver cómo funciona, y continuaremos ajustándolo para que sea efectivo en términos de incorporación de nuevos miembros.

Estas convocatorias son para posibles miembros, personas que están pensando en la Federación. Tal vez se muestren un poco indecisos en cuanto a venir a una reunión de sede para hacer sus preguntas. Tal vez solo quieran echar un vistazo y averiguar de qué se trata. Los aliento a promover estas casas abiertas.

La primera será en agosto. Se llevarán a cabo el tercer domingo de cada mes par y el tercer miércoles de cada mes impar. Esto es solo para tener algo de variedad y uniformidad.

Nuestras dos primeras convocatorias tendrán lugar el domingo 18 de agosto a las 4:00 p.m., hora del este, y la segunda será el miércoles 18 de septiembre a las 8:00 p.m., hora del este. Enviaremos información sobre estas convocatorias, pero los aliento a que ayuden a promoverlas entre los que están considerando la posibilidad de afiliarse a la Federación Nacional de Ciegos o entre quienes nos gustaría que lo hicieran.

Tienen que responder a la invitación para ser parte de estas convocatorias, y queremos que eso suceda para que podamos limitar el número y monitorear la participación y hacer un seguimiento con las personas que participan en estas convocatorias si desean que nosotros les demos seguimiento. Así que es necesario que las personas confirmen su asistencia a las convocatorias, y pueden hacerlo enviando un correo electrónico a membership@nfp.org o llamando a nuestro número principal, (410) 659-9314, y llamando a la extensión 2509. También pueden hacer preguntas sobre las convocatorias a través de cualquiera de esos medios.

Ayúdennos a difundir la noticia sobre estas casas abiertas. En agosto será la primera. Verán que se publica información periódicamente sobre ellas, ya que nos comprometeremos a hacerlas hasta el final del año para ver cómo marchan las cosas. Esperamos que sea una forma más de invitar a las personas a conocer nuestra organización y a formar parte de ella en la sede local y en la filial estatal. Así que gracias por ayudar a promocionarlas.

Aquí tengo una actualización legislativa. A principios de agosto, el miércoles pasado, a pocos días del 29º aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA), el representante Jan Schakowsky, de Illinois, junto con los representantes Mark DeSaulnier, de California, y Lisa Blunt Rochester, de Delaware, presentaron el proyecto de ley de mayor acceso e independencia a través de la tecnología de acceso no visual, la ley GAIN, como la llamamos, HR 3929.

Este proyecto de ley se presenta ahora en la Cámara de Representantes. Este es un gran paso. Esta fue una de nuestras prioridades en el seminario de Washington, y hemos estado trabajando duro para conseguir un auspiciador y coauspiciadores que presenten este proyecto de ley. Ahora que tenemos el proyecto de ley número 3929, necesitamos que todos y cada uno de ustedes consigan que sus representantes locales en la Cámara sean coauspiciadores.

Esta es una gran oportunidad para que se involucren, ahora que el Congreso se encuentra en el receso de verano. Recuérdenles que ustedes están observando y que quieren su ayuda y que cuando regresen a Washington, DC, quieren que coauspicien la Ley GAIN, HR 3929. Si necesitan más información sobre la legislación, pueden obtenerla en nuestro sitio web, nfb.org.

Esta legislación autoriza a la Junta de Acceso de los Estados Unidos a desarrollar un estándar mínimo de acceso no visual para uso doméstico, dispositivos médicos, equipos de ejercicio y electrodomésticos. Estas son cosas que repercuten en la vida de, bueno, cada persona ciega, y en su accesibilidad o su falta de accesibilidad, tiene un impacto significativo en nuestra vida. La Ley GAIN garantizará que tengamos igual acceso a estos dispositivos y equipos esenciales en los lugares donde los necesitemos, y las normas se formularán de manera coherente con otras normas elaboradas por la Junta de Acceso, que tiene una gran credibilidad.

Creemos que este es un proyecto de ley muy importante. Tiene un gran potencial para mejorar la vida de las personas ciegas. Pero ahora necesitamos que el Congreso avance antes de que entremos en la verdadera época de la campaña del año que viene, cuando casi todo en el Congreso probablemente se paralice. Así que, aprovechen esta oportunidad para conseguir coauspiciadores para la Ley GAIN.

No quiero precipitarme demasiado después del verano, pero sí quiero reconocer que octubre es de nuevo el mes de Conozca a los ciegos, y que deberíamos estar planificando en nuestras sedes las actividades del mes de Conozca a los Ciegos. Pueden pedir literatura para distribuir en las actividades del mes de Conozca a los ciegos a través de nuestro Mercado independiente.

También queremos coordinar la promoción de las actividades locales del mes de Conozca a los Ciegos. Así que, mientras planifican su trabajo para el mes de Conozca a los Ciegos y tienen detalles, envíen un correo electrónico a web@nfb.org, especialmente con el qué, el cuándo y el dónde, y nos aseguraremos de agregar su información a la página del mes de Conozca a los Ciegos en nfb.org. Si nos proporcionan información de redes sociales, páginas de eventos en Facebook, compartiremos todo eso a través de nuestros canales a nivel nacional.

El mes de Conozca a los Ciegos es uno de nuestros períodos de tiempo más y coordinados en el que trabajamos para educar a la población sobre la ceguera y las formas innovadoras de difundir el mensaje de la Federación Nacional de Ciegos. Insinué en la convención que en octubre tendremos un anuncio importante que pondrá el nombre de la Federación Nacional de Ciegos y a Braille en las tiendas de todo el mundo.

Querrán estar en la comunidad local en el mes de Conozca a los Ciegos porque nuestro nombre definitivamente estará ahí, y tan pronto como podamos revelar los detalles de ese emocionante proyecto, lo haremos. Actualmente está restringido por el socio con el que estamos trabajando, pero les encantará.

Así que hay mucho que esperar durante el mes de Conozca a los Ciegos, y los aliento a que reúnan sus proyectos y a que luego escriban sobre ellos para que sepamos el impacto que han tenido y podamos compartir las ideas innovadoras con otros en toda la Federación.

Una de las cosas que hacemos en la Federación Nacional de Ciegos es coordinar nuestro trabajo en todos los niveles de la organización. Un buen ejemplo son los casos legales. Tuvimos una resolución sobre lo que llamamos demandas "click-by". Se trata de abogados que buscan la accesibilidad web, lo que en cierto modo es bueno, pero que en realidad no están coordinando con la Federación Nacional de Ciegos.

A menudo, presentan demandas a una industria completa, y buscan acuerdos de solución rápida que son confidenciales y pueden obtener para el demandante $5,000.00 o, por lo menos, pueden conseguir $5,000.00 o $10,000.00 para el abogado.

Esas no son el tipo de demandas que hacemos. Pero sí reconocemos que nuestros miembros son personas inteligentes y directas y, por lo tanto, muchos de estos abogados click-by se dirigen a nuestros miembros como demandantes potenciales porque sienten que también pueden beneficiarse del nombre de la Federación Nacional de Ciegos.

Por lo tanto, si les piden que participen en demandas, especialmente, en lo relativo a la accesibilidad web, pero también en otras áreas, y, especialmente, si alguien les dice que están coordinando de alguna manera con la Federación Nacional de Ciegos o si les dicen: “Bueno, entendemos que ustedes son miembros de la Federación Nacional de Ciegos”, cualquiera que sea el estado en el que vivan, deberían tener un cierto grado de desconfianza, y hacérnoslo saber a nosotros a nivel nacional.

Consulten con nosotros o con el presidente de su filial antes de comprometerse, para que él pueda coordinar con nosotros a nivel nacional. Tenemos algunos casos en los que sabemos que se han acercado a miembros de la Federación, en parte, porque una entidad puede haber notado que formaban parte de una página de Facebook de la Federación y la utilizaron como una razón para acercarse a ellos, usando de forma sutil el nombre de la Federación, como si se tratara de un proyecto avalado por la Federación.

Les pedimos se coordinen con nosotros para que podamos asegurarnos de que estamos persiguiendo objetivos legales que realmente tienen sentido para las personas ciegas en general. Obviamente, los miembros de la Federación son libres de participar en los casos que deseen, pero queremos asegurarnos de que no nos metamos en los asuntos más amplios, y no queremos interferir en la firma de acuerdos confidenciales.

Si lo notan, todos los acuerdos de la Federación son públicos. No firmamos acuerdos confidenciales. Queremos que la gente sepa cuáles son las normas legales para que podamos ayudar a otros a alcanzarlas antes de que tengamos que emprender acciones judiciales. Muy de vez en cuando, es posible que algunos detalles de un acuerdo sean confidenciales, pero la verdadera esencia de lo que requiere la accesibilidad, es que no firmamos acuerdos confidenciales. Así que, les pedimos que coordinen.

Y no se trata simplemente de trabajo jurídico. Hay muchas personas que investigan en el campo de la ceguera y que, a menudo, se acercan a miembros de la Federación. Tenemos un Consejo Asesor de Investigación, y somos muy cuidadosos al examinar los proyectos de investigación que llevamos a cabo en la Federación Nacional de Ciegos para asegurarnos de que se desarrollen de manera coherente con nuestros valores y para asegurarnos de que la investigación se lleven a cabo en las áreas que son a una prioridad para la Federación.

Queremos hacer esto como una señal para que nuestros miembros digan: “Esto es algo que creemos que es importante. Lo investigamos. Deberían participar”. Si alguien se les acerca en relación con una investigación que no ha sido examinada por la Federación, hágannoslo saber para que podamos investigar y/o darles alguna orientación sobre esa investigación. Y si los investigadores acuden a su sede o a su filial, remítanlos a la organización nacional.

En los casos judiciales, si están llamando a la oficina nacional de trabajo deberían hacerlo a través de Valerie Yingling, aquí en el equipo, y en el trabajo de investigación a través de Lou Anne Blake. Una vez más, los invito a que trabajen a través del presidente de su filial siempre que sea posible, ya que es probable que conozcan muchas de las actividades que estamos llevando a cabo.

O si están recibiendo una llamada, es probable que alguien más en la filial esté recibiendo una llamada, y es una muy buena idea coordinarlo con el presidente de la filial. Cuanto más coordinemos nuestro trabajo en todo el país, más fuertes seremos y mejor podremos responder eficazmente a los demás trabajos que se están llevando a cabo en toda la Federación.

Así que si tengo algún mensaje importante para ustedes este mes, es que coordinen el trabajo a través de la Federación. Compartan la información a través de la filial y hasta la organización nacional para que no nos perjudiquemos unos a otros y para que podamos hacer que nuestro movimiento nacional avance de manera efectiva y se logren progresos para todas las personas ciegas.

Una de las grandes cosas que pudimos disfrutar en la convención nacional fue la celebración del centenario de una organización colaboradora de la Federación. Se trata de American Action Fund for Blind Children and Adults (Fondo de Acción Estadounidense para Niños y Adultos), que cumplirá 100 años a finales de este año.

Una de las cosas que hace el Fondo de Acción Estadounidense es distribuir calendarios en braille. Los calendarios en formato braille de 2020 estuvieron disponibles en nuestra convención nacional. Si no los obtuvieron o no estuvieron allí para conseguir uno, pueden pedir un calendario en braille al American Action Fund si llaman al (410) 659-9315, o pueden enviar un correo electrónico a calendars@actionfund.org

El número máximo de calendarios que pueden obtenerse en un pedido individual es de tres, pero cada persona que lo desee puede obtener tres calendarios en braille. Es decir, uno para tener en casa, otro para colocar sobre el escritorio en el trabajo, y otro para llevar con ustedes o como sea que decidan usarlos.

Los invito a que consigan estos excelentes calendarios gratuitos de American Action Fund. Creo que es una gran herramienta para obtenerla, y es fantástico que American Action Fund los proporcione.

También durante la Convención, American Action Fund aprovechó una oportunidad para presentar un libro único de Tactile Twin Vision llamado Pedro and the Octopus (Pedro y el Pulpo). Este es un innovador libro de imágenes táctiles que incluye tanto letras impresas como en formato braille, por eso el término Twin Vision (visión doble), como lo llama American Action Fund.

También contiene interesantes imágenes táctiles que son visualmente atractivas. Este libro detalla una aventura que dos niños pequeños tienen en la playa, y permite a los niños ciegos y con visión explorar algunas características táctiles. Queremos hacer esto como una muestra a nuestros miembros para que digan: “esto es algo que consideramos que es importante”.

El libro se entregó gratis a las familias que asistieron a la convención que fueron al Carnaval de braille. Ahora ya puedes comprar el libro en el mercado Independence. Pedro and the Octopus está disponible por el precio de $35.00. Si lo compran en el Mercado independiente, cada libro que se venda por $35.00 también hará que American Action Fund regale una copia gratis a un niño ciego en los Estados Unidos. Así que, en realidad, obtendrán dos libros por el precio de uno, lo cual es genial.

Les recomiendo que echen un vistazo a Pedro and the Octopus. Pueden leer sobre este libro en la revista Future Reflections, y encontrar más información en actionfund.org. Sin duda habrá más cosas nuevas en nuestro Mercado independiente además de Pedro y el Pulpo, así que manténganse atentos a eso a medida que nos acercamos al otoño.

Durante la Convención Nacional, muchas personas se inscribieron en nuestro Dream Makers Circle (Círculo de Creadores Sueños). El Dream Makers Circle es un grupo de personas que se han comprometido a dar un regalo de fin de vida a la Federación Nacional de Ciegos. Esto podría ser en la forma de incluir a la Federación en su testamento o en cualquier otro tipo de donaciones y métodos de hacer una donación al momento de su fallecimiento. Es una gran manera de dejar un legado y de ayudar a la Federación Nacional de Ciegos.

Queremos dar la bienvenida a Harry y Janet Gawith, quienes se unieron al Dream Makers Circle recientemente. Ellos son de Boise, Idaho. Le enviamos un saludo a Harry, que no pudo estar con nosotros en la Convención Nacional debido a su salud. Pero apreciamos todo el trabajo de Harry y Jan para nuestra organización durante estas décadas, y les damos la bienvenida como los miembros más recientes a nuestro Dream Makers Circle.

Tengo algunas notas de la familia de la Federación para compartir con ustedes. Lamento comunicarles el fallecimiento de varios miembros de la Federación, y los invito a mantenerlos a ellos, a sus familias y a su comunidad de la Federación en sus pensamientos y oraciones este mes.

Sheri Koch, presidenta de la NFB de West Virginia, compartió con nosotros que su hermana, Sheena Struble, falleció el 19 de junio. Sheena era una líder en la filial, ayudaba con muchas actividades y era muy conocida en la Federación.

La sede del condado San Joaquín de la Federación Nacional de Ciegos de California comparte la triste noticia de que perdimos al miembro fundador y expresidente de la sede, Ken Volonte, quien se unió a la Federación en 1969.

Milton Ota, de Dakota del Norte, nos informa que Duane Iverson falleció tras un ataque al corazón el miércoles 17 de julio. Duane fue presidente de nuestra filial de Dakota del Norte e hizo muchas otras contribuciones a la Federación.

Desde Illinois, recibimos la triste noticia del fallecimiento de Joe Monti, quien fue miembro y líder en nuestra sede de Chicago y también, a través de los años, líder de nuestra filial en Illinois.

También, el 20 de julio, falleció Elvita Palmer después de una larga batalla contra el cáncer. Elvita fue miembro de nuestra sede de National Harbor y líder de nuestra organización Padres de niños ciegos de Maryland. Su hija, Leah, se crió en la Federación y sigue activa.

Finalmente, hace un par de días, Ron Brown de Indiana nos informó del fallecimiento de Tami Jones, de Indiana. Ella fue durante mucho tiempo tesorera de nuestra filial de Indiana y contribuyó en toda la Federación de muchas maneras, incluyendo el ser miembro de la junta directiva de nuestro fondo conmemorativo Jacobus tenBroek durante muchos años.

Los aliento a que lleven en sus pensamientos y oraciones a todas estas personas, y a aquellas que quizás no conozcamos. Sus contribuciones a nuestro movimiento han marcado una gran diferencia, y su legado continuará impulsándonos hacia adelante.

A medida que avanzamos en el mes de agosto, es difícil creer que ya han pasado un par de semanas desde nuestra convención nacional. Hay muchas otras cosas que están sucediendo. Nuestro edificio aquí rebosa de energía, ya que el programa Maryland Braille Enrichment for Literacy and Learning Baltimore (Enriquecimiento del braille en Maryland para la alfabetización y el aprendizaje en Baltimore) se está llevando a cabo en el edificio. Hay jóvenes lectores de braille correteando por ahí, haciendo todo tipo de actividades interesantes aquí.

Seguimos progresando con nuestro proyecto de construcción, que marcha muy bien. Las ventanas se instalarán la próxima semana, y estaremos acondicionando nuestro espacio remodelado. Así que se está empezando a sentir como nuestro nuevo hogar lejos de los dormitorios de los hogares. Se sentirán orgullosos de conocerlos la próxima vez que vengan a nuestra sede nacional.

Quiero decir que después de salir de la convención me siento definitivamente rejuvenecido y energizado por el inmenso espíritu y la determinación que sentí de parte de los miembros de la Federación durante nuestra convención.

Se compartieron una gran cantidad de ideas nuevas e innovadoras, y los miembros de la Federación expresaron su gran compromiso de asumir nuestras prioridades y hacer nuevas cosas, y no limitarse a quedarse al margen, sino ser parte de la búsqueda de nuevas soluciones. Eso me da una gran esperanza de lo que haremos en el año que viene y en los años venideros.

Nuestras sedes son parte de la esencia de este proyecto de base que tenemos. Los aliento a que aprovechemos el mes de agosto para revisar lo que hemos hecho en la Convención Nacional y las prioridades que hemos establecido, y a que sea una oportunidad para que las sedes discutan sobre lo que queremos lograr a nivel local en el próximo año y sobre cómo ayudaremos a desarrollar la filial estatal a través de las sedes y, por lo tanto, de la organización nacional.

Gracias por el trabajo que hacen. Espero con entusiasmo enterarme de las cosas innovadoras que están surgiendo de sus debates este verano, y espero visitar a varios filiales este otoño. Antes de concluir, por supuesto, tendremos algunos de los cierres habituales. Sigamos desarrollando la Federación Nacional de Ciegos.