April 2020 Spanish Transcript

MARK RICCOBONO: Antes que nada, permítanme comenzar con nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19.

Bueno, la buena noticia, la mejor noticia, es que el corazón y el motor de la National Federation of the Blind son más fuertes que nunca. Seguimos protegiendo a las personas ciegas de la manera que lo haremos.  Los miembros de la Federación, los líderes, han ayudado en una gran manera' Como saben, la junta directiva  suspendió el 13 de marzo los eventos en persona de la Federación que continuarán hasta el 12 de abril. Espero que se extienda de acuerdo con el mandato del Presidente de los Estados Unidos para el distanciamiento social hasta el final de Abril.

La junta aún no se ha reunido con esa pregunta. Nos vemos más tarde este fin de semana. Espero que la junta sea al menos consistente con la línea de tiempo del 30 de abril. Es posible que adoptemos algo más largo.

Las conexiones de alcance personal han estado sucediendo en toda la Federación. No solo eventos virtuales, sino también personas ciegas que llaman por teléfono y preguntan cómo están  a nuestros miembros que no están tan conectados socialmente o conectados a la tecnología como algunos de nosotros, y es realmente bonito verlo. Siga así. Siga llamando a los miembros de la familia de nuestra Federación y continúe contactando a las personas ciegas en las comunidades. Realmente está haciendo una diferencia, y estamos escuchando eso todos los días de personas ciegas, tanto a través del teléfono como en nuestras redes sociales.

Si usted es una persona ciega en esta llamada que necesita asistencia, comuníquese con su afiliado local de la National Federation of the Blind' Puede encontrar información en NFB.org. Y si aún no es miembro de la National Federation of the Blind, permítame ser el primero en este foro en particular para invitarlo a ser miembro. Nos encantaría tenerte como miembro de nuestra familia de la Federación.

Ya cerramos nuestro Jernigan Institute hace aproximadamente una semana, el 24 de marzo, fue el primer día que cerramos. Todas nuestras operaciones principales todavía están sucediendo, pero hay algunas cosas que no podemos hacer. Estamos enviando bastones blancos gratis. Inicialmente dijimos que tal vez no pudiéramos hacerlo, pero estamos cumpliendo solicitudes, al menos semanalmente. Eso es menos frecuente de lo que lo haríamos de otra manera, pero seguimos enviando bastones blancos gratis. Entonces, si necesita un bastón, continúe solicitándolos.

Nuestro independence market y distribución de literatura está cerrado en este momento. Simplemente no podremos sacar el producto como lo necesitamos. Eso está en espera. Lo haremos tan pronto como sea posible. Obviamente, queremos asegurarnos de que nuestro personal pueda mantenerse lo más seguro posible, por lo que tenemos una cantidad mínima de personal que viene al edificio diariamente para revisar nuestro correo y ese tipo de cosas. Todo nuestro personal es saludable y seguro, y nos hemos esforzado mucho para asegurarnos de que nuestro personal sea atendido. Usted sabe que hay una parte vital del trabajo que hacemos en esta organización, y agradecemos a nuestro personal que realmente, nuevamente, durante las últimas tres semanas ha realizado un trabajo tremendo para mantener nuestras operaciones.

Estamos monitoreando y brindando experiencia en todos los aspectos de la ceguera en relación con la situación COVID, especialmente el tratamiento dispar que enfrentan las personas ciegas en una serie de ámbitos, algunos de ellos son el acceso a la información, el acceso a las pruebas, especialmente con algunos de los desafíos con testing centers de acceso, aprendizaje a distancia inaccesible, aplicaciones de salud y otros servicios. Hemos estado tratando de monitorear y trabajar en eso tanto a nivel nacional como local.

Hemos estado trabajando con funcionarios del gobierno para asegurarnos de que las órdenes ejecutivas y la información de emergencia que se envía sea accesible y que los programas como el seguro de desempleo no discriminen a las personas ciegas. Nuevamente, eso requiere un esfuerzo coordinado real tanto local como nacional, y continuamos haciéndolo.

Estamos monitoreando las votaciones en los estados, así como las discusiones a nivel federal que están ocurriendo con respecto a posibles programas de votación por correo para las elecciones federales. Esta es una situación muy dinámica. Está cambiando constantemente. Pero estoy seguro de que todos y cada uno de ustedes saben que la igualdad de acceso en la votación es una de nuestras principales prioridades. Aprovechamos la Ley de Voto de Help America hace 20 años para expandir los derechos de voto de las personas ciegas, y no tenemos la intención de dejar que esos derechos se escapen en este momento crítico. Y estamos buscando oportunidades, especialmente porque los estados están considerando seriamente la posibilidad de expandir las boletas por correo y las herramientas de marcado en línea. Estamos vigilando y coordinando y asegurándonos de proporcionar experiencia en accesibilidad.

También estamos observando y tratando de crear oportunidades para proteger a las personas ciegas en los stimulus packages que presenta el gobierno. Esos son solo los aspectos más destacados de alto nivel de algunas de las cosas que estamos haciendo. Puede ver todas nuestras actividades de COVID-19 visitando

NFB.org/COVID19. Esa página incluye todas las actividades que está realizando la Federación, los recursos accesibles que estamos encontrando, la información que podría ser útil, las conexiones con nuestros afiliados estatales y muchos de nuestros afiliados estatales están desarrollando recursos que son específicos de las ubicaciones. Así que visite nuestra página COVID-19, y si tiene sugerencias de cosas que deberían agregarse, asegúrese de enviarlas por correo electrónico a communicationsteam@NFB.org.

Es posible que ya sepa que hemos abierto nuestro sistema de NFB Newsline para asegurarnos de que las personas ciegas tienen el mejor acceso a la información actual sobre el coronavirus. Puede acceder a la categoría de noticias de última hora donde tenemos una búsqueda global allí que puede obtener, creo, un acceso más actualizado de las noticias que cualquier otra persona puede obtener y más rápido.

También proporcionamos acceso a través de NFB Newsline a las estadísticas de la Universidad Johns Hopkins que se actualizan periódicamente. Y tiene fácil acceso a ellos en NFB Newsline a través de todos los diversos formatos en voz y Braille. Por lo tanto, debe continuar utilizando la NFB Newsline'

La Federación se ha comprometido que la NFB Newsline esté disponible en todos los estados de la nación, todos nuestros afiliados, y teníamos un número que no estaba patrocinado, por lo que la NFB Newsline no estaba disponible. Actualmente lo hemos hecho disponible durante los próximos 60 días en esos siete afiliados donde no estaba disponible anteriormente. Por lo tanto, todos tienen acceso a la NFB newsline para mantenerse al día con la información.

Si encuentra cosas que cree que serían útiles, especialmente en este momento que deberíamos agregar a la NFB Newsline envíe esas ideas por correo electrónico a Swhite@NFB.org o (410)659-9314 extensión 2231. Queremos asegurarnos de que la NFB Newsline sea el sistema de información más dinámico para las personas ciegas.

Así que he dicho que hemos puesto a disposición la NFB Newsline en los lugares donde no estaba antes. Si está escuchando esto o conoce a personas que  quieran acceder a la NFB Newsline, debes alentarlos a obtener NFB Newsline' Puede obtenerlo llamando a nuestro número gratuito (866) 504-7300. O puede completar una solicitud en línea visitando NFBnewsline.org.

También hay un montón de publicaciones nuevas en NFB Newsline que quizás no conozca, publicaciones para niños, para familias que están en casa con jóvenes, y más' Te animo a usar la NFB Newsline como una de sus fuentes de información'

Bueno. Déjame hablar rápidamente sobre la defensa federal. Hemos estado haciendo un montón de trabajo para asegurarnos de que el Congreso sea consciente de que las personas ciegas todavía están aquí y que somos una voz fuerte y que necesitamos ser protegidos e incluidos en lo que está sucediendo. Hemos estado rastreando cada uno de los primeros tres proyectos de ley de coronavirus que han pasado por el Congreso. Creemos que se espera otro proyecto de ley en el futuro' Estos proyectos de ley se llaman C y luego un número, por lo que el siguiente es C4. Así que los estamos monitoreandolos'

Como probablemente sabe, parte de la reciente proyecto de ley, C3, fue un pago de impacto económico para la mayoría de los estadounidenses.  Esto también va a estar, ahora está, en NFB.org/COVID19. Toda esta información está ahí y más. Si usted es un contribuyente individual con un ingreso bruto ajustado, un AGI, de menos de $ 75,000, recibirá el pago completo de $ 1,200 del gobierno.

Si usted es un contribuyente con un AGI más de a $ 75,000, recibirá una cantidad progresivamente menor hasta que el AGI alcance los 99,000. Los contribuyentes solteros con un AGI más de 99,000 no recibirán un pago de impacto económico.

Ahora, los contribuyentes conjuntos con un AGI de menos de 150,000 recibirán un pago de $ 2,400. Y como es de esperar, los contribuyentes conjuntos con un AGI  más de  150,000 recibirán una cantidad progresivamente menor hasta que el AGI alcance los $ 198,000. Si recibe más de esa cantidad, por supuesto, no va a recibir el pago de impacto económico.

Hay umbrales adicionales para familias en una casa' Eso estará en el sitio web. No voy a hablar sobre eso aquí.

Por cada niño calificado de 16 años o menos, se agregarán $ 500 adicionales al pago de impacto económico.

Algunas otras notas a tener en cuenta con respecto a estos pagos. Debe haber presentado una declaración de impuestos para los años 2018 o 2019. Si recibe beneficios de la seguridad social o SSI y no se le exigió presentar una declaración de impuestos en 2018 o 2019, el IRS aún le enviará un pago de impacto económico. Así que quiero enfatizar eso nuevamente. Debería recibir un pago de impacto económico si recibe seguro social o SSI y no tuvo que presentar impuestos. Eso es diferente  que se publicó, y hubo una gran cantidad de actividad en torno a eso. Solo una de las muchas cosas en las que hemos estado trabajando.

Sin embargo, las personas que reciben seguridad social o SSI solo recibirán el pago  de $ 1,200. No recibirá los $ 500 adicionales para dependientes, de acuerdo con la guía actual para obtenerlo.

Nuevamente, todo esto estará en nuestro sitio web, COVID-19, y publicaremos algo de esto en el Braille Monitor' Algo de eso está cambiando con frecuencia. Si está recibiendo seguridad social o SSI, probablemente se esté preguntando si estos pagos tienen un impacto económico en sus beneficios. No debería existir, pero hay algunas arrugas en esas reglas y debe consultar nuestra información en nuestro sitio web. Para obtener más información sobre una variedad de ofertas de coronavirus relief por parte del IRS, puede visitar www.IRS.gov/coronavirus.

Continuamos buscando formas de ayudar a las personas ciegas en el proyecto de ley C4 que podría estar llegando. Un de nuestros proyectos de ley es nuestra ley de accesibilidad a la tecnología de acceso. Eso ha sido parte de la conversación en los tres proyectos de ley anteriores, y continúa siendo un punto de conversación. Tenemos interés en el Congreso y posiblemente incluimos esa legislación como una forma de ayudar a las personas ciegas, especialmente en el momento en que la economía se recupera.

Estamos buscando lenguaje para eliminar el período de espera para Medicare, que es de 24 meses y SSDI, que es de 5 meses. Estamos buscando una exención para ese período de espera durante este tiempo de crisis para que podamos acelerar las aplicaciones, especialmente para aquellos que podrían haberse visto afectados y de repente necesitan esos beneficios. Así que estamos buscando eso en el próximo help package'

También estamos buscando asitencia para nuestros vendedores de Randolph Sheppard que definitivamente se han visto afectados por las actividades y la desintegración en el gobierno. Las ubicaciones se han cerrado por completo por razones obvias, y esas personas se han visto significativamente afectadas.

También estamos buscando asitencia para programas importantes como los raining centers de la Natonal Federation ofthe Blind'  Indudablemente estaremos persiguiendo otras cosas a medida que surjan en el Congreso.

Quiero recordarles a todos que es tiempo solicitar el censo, y es realmente muy importante que necesitemos que todas las personas ciegas completen el censo para que podamos ser contados e incluidos adecuadamente en el censo. censo. Puede ir a my2020census.gov, o puede llamar al (844) 330-2020. Ese número nuevamente es (844) 330-2020. Puede completar su censo allí. Probablemente recibió una tarjeta por correo con un código de 12 dígitos. Eso acelera un poco el proceso. Si no obtuvo eso, aún puede conectarse y completar el censo. Tendrás algunas preguntas más que completar. O llénelo llamando. Pero si tiene la tarjeta, la acelera un poco.  Y, por supuesto, hay muchas formas de acceder a eso.

Si tiene problemas para completar el censo, sé que muchas personas ciegas lo han logrado con éxito. Es un poco complicado, como la mayoría de las tecnologías, y también puede notar que la página del censo recomienda que los usuarios de lectores de pantalla usen, por ejemplo, Internet Explorer, que ya casi nadie lo usa' Pero si tiene problemas, envíe sus experiencias, qué tecnologías estaba utilizando, a Valerie Yingling en nuestra oficina, vyingling@NFB.org.

Y una de nuestras actividades ha sido continuar y aumentar el trabajo que hemos estado haciendo para investigar las barreras relacionadas con el aprendizaje en línea, y especialmente en lo que respecta ahora al aprendizaje en línea que ha sido impulsado por la experiencia COVID-19. Ponemos una serie de recursos. Hemos reempacado algunas cosas. Hemos tratado de aumentar nuestra entrenamiento para los estudiantes sobre cuáles son sus derechos y recordar a las universidades las mejores prácticas que pueden usar para brindar acceso de igualdad y por supuesto, algunos de ellos han usado sitos web que no son accesibles.  Así que queremos continuar presionándolos en eso. Obviamente, el período de tiempo es bastante corto; queremos que los estudiantes pasen el resto del semestre también.

Por lo tanto, deberíamos prestar especial atención a las barreras que están sucediendo a través de los sistemas virtuales de aprendizaje, a través de aplicaciones de atención médica, y rastrear esa información y hacer que la gente complete nuestras encuestas en línea que invitan a las personas a informarnos sobre tecnologías accesibles.

También puede informar los hallazgos y experiencias que tiene para ver cómo podemos ayudarlo con los recursos enviando un correo electrónico a accesiblenow@NFB.org.

Algunos de nuestros otros trabajos, por supuesto, continúan. No nos hemos rendido. Una de nuestras cosas es continuar protegiendo los derechos de las personas ciegas que usan animales de servicio en la industria de rideshare, y tal vez eso sea aún más importante que nunca ya que el grupo de rideshare se ve disminuido durante este tiempo.

Específicamente en este momento estamos solicitando a los miembros con animales de servicio que continúan siendo discriminados por los conductores de Uber, que le pedimos que considere proporcionar una declaración firmada con respecto a estas experiencias. Si está interesado en saber más sobre esto y proporcionar una declaración firmada sobre sus experiencias con la discriminación en Uber, comuníquese nuevamente con Valerie Yingling en Vyingling@NFB.org , o también puede comunicarse con ella por teléfono, pero creo que es mejor si puedes enviarle un correo electrónico. También puede comunicarse con ella aquí en la oficina nacional, extensión 2440.

Necesitamos que hagas eso antes del 17 de abril' Si puede enviarle un correo electrónico antes del 17 de abril' Por lo tanto, necesitamos estas declaraciones firmadas muy pronto. Para que pueda obtener más información sobre nuestros esfuerzos de rideshare, visite NFB.org/rideshare.

Mañana se lanzará una encuesta sobre las actividades de COVID-19. Esta es una encuesta que se ha elaborado con la asistencia de la Natioal Federation of te Blind, junto con el AIRA y el instituto de desarrollo e investigación profesional sobre ceguera en Louisiana Tech y una serie de otras personass  en el campo de la ceguera. Muchos se han unido. Esto se lanzará mañana. Necesitamos tantas personas ciegas para completarlo como sea posible. Queremos hacer un seguimiento de los datos sobre lo que le está sucediendo a las personas ciegas para que podamos seguir apuntando los recursos en el campo en la dirección correcta y para ayudar con los problemas reales que enfrentan las personas ciegas, no para la investigación o los esfuerzos que se basan en conceptos erróneos sobre la ceguera. Así que gracias a AIRA y otros socios por ayudar a armar esto.

Este esfuerzo se llama "flatten the accessibility curb y verá información en los canales de comunicación de la Federación sobre eso mañana. Por favor considere llenarlo. Es una encuesta larga. Lo siento por eso. Por lo tanto, puede llevarle unos 30 minutos, así que tal vez cuando esté tomando un descanso entre el trabajo y viendo Netflix, sea lo que sea considere completar esta encuesta.

Podrá encontrarlo, por supuesto, en NFB.org/COVID19.

Hemos estado haciendo un gran trabajo para asegurarnos de que nuestras familias con niños ciegos tengan actividades, actividades dirigidas positivamente con habilidades no visuales para sus hijos. Este es nuestro proyecto de educación a distancia, Lo llamos, Learning from yr livingroom' Estamos publicando contenido a diario, y debes revisarlo. Necesitamos su ayuda para correr la voz sobre este tremendo contenido. Parte de esto es contenido que estamos reutilizando. Parte de esto es contenido nuevo.

Los lunes, miércoles y viernes, estamos publicando en Internet una actividad para estudiantes. Algunos de estos son simplemente actividades divertidas. Algunos de ellos describen cosas como las técnicas no visuales que las personas ciegas pueden usar en la casa'

Los martes publicamos un video en nuestro canal de YouTube que muestra cómo las personas ciegas realizan algúna tarea' Y el objetivo es, nuevamente, aumentar el entrenamiento para las familias.

Los jueves tenemos una serie de actividades. Estamos publicando un video de YouTube de una persona ciega leyendo un libro en Braille, por supuesto, con algunas preguntas. Y también tenemos los jueves a las 11:00 am, EST,  tenemos una lección interactiva que se ofrece en Zoom. Las familias pueden encontrar todas estas actividades en la página de Facebook de la organización national Parents of Blind Children o visitando NFB.org/resources/distance-education-resources o visitando la página NFB.org/COVID19, que es más fácil de recordar.

Gracias de nuevo a nuestras divisiones. Nuestra división de padres, nuestros profesionales y educación sobre ceguera, el desarrollo profesional en mindfulness y educación, así como nuestros afiliados que ayudan con esto. Si tiene ideas de cosas que podríamos estar haciendo para ayudar a las familias a poner recursos, o si solo quiere ayudar, debe comunicarse con Karen Anderson, quien es nuestra coordinadora de programas educativos. Puede comunicarse con ella en Kanderson@NFB.org.

Tenemos una serie de eventos virtuales que ocurren en toda la Federación. Estamos tratando de agruparlos. Envíelos en correos electrónicos regulares. Puede enviar sus eventos a communicationsteam@NFB.org y los incluiremos. Si desea registrarse para asegurarse de recibir estos correos electrónicos, envíe un correo electrónico a NFB@NFB.org , e incluya en la línea de asunto que desea ser incluido en nuestros correos electrónicos de actualización de eventos virtuales y le enviaremos en esa lista

Y, por supuesto, puede, si se inscriba a cualquiera de nuestros servidores de listas de NFB en NFBnet.org, puede conectarse con esos correos electrónicos. Estamos enviando ese correo electrónico a la gente en nuestro servidor de listas de NFB. Tengo un poco más que quiero decir'

Ha habido muchas preguntas sobre nuestra convención nacional, que está programada para realizarse en Houston del 14 al 19 de julio. Mencioné en el comunicado presidencial que tuvimos hace tres semanas que planeamos seguir adelante con la convención. Todavía lo estamos viendo día a día, semana a semana. Y como saben, los eventos desde el 13 de marzo, creo que se han agregado nuevas cosas a la imagen de lo que estamos aprendiendo todos los días.

Hemos estado investigando y considerando qué posibles alternativas puede haber. Ciertamente entendemos, y hablo en nombre de todos los miembros de la junta nacional, ciertamente entendemos por qué la gente está nerviosa por tener una convención nacional, especialmente por el tamaño y la complejidad que solemos hacer. Y recientemente hemos estado sopesando cuidadosamente toda la información sobre la convención y las posibles alternativas. Estamos poniendo recomendaciones juntas. La junta directiva aún no ha reunido todos los datos que se necesitan para tomar una decisión completa sobre exactamente en qué dirección vamos a ir. Espero que la junta discuta esto en detalle y establezca alguna dirección en la próxima semana.

Tenga en cuenta que desde el comienzo de esta pandemia hemos considerado que tenemos algo de tiempo y queremos medir cuidadosamente lo que hacemos. Primero nos enfocamos en nuestras operaciones internas y en cuidar a nuestro personal, sabiendo que la convención estaba a varios meses de distancia. Tenga la seguridad de que, hagamos lo que hagamos, nos aseguraremos de cuidar a los miembros de la Federación, y haremos nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos de que nadie se vea afectado negativamente por cualquier decisión que tomemos.

La convención es nuestra actividad más importante. Y tendremos una reunión anual' Hoy es difícil decir qué aspecto tendrá o qué forma tendrá, pero lo bueno que es, nos permite tener la oportunidad de ser innovadores, pensar en nuevas ideas, algunos enfoques. Ciertamente, será casi imposible tener una reunión del alcance y la influencia que hemos tenido en persona, pero solo la reunión de esta noche deja en claro que podemos organizar una variedad de actividades que todavía tienen mucho espíritu de la Federación en ellas. y eso todavía nos permite tener el alcance y la influencia que estamos acostumbrados a tener en este movimiento.

Tenga la seguridad de que cualquier cosa que hagamos, si no se siente cómodo con ella, no sienta ninguna presión para participar, pero vamos a organizar una convención nacional, una reunión anual que permitirá la participación de tantos federacionistas como sea posible.

Bueno. Dos cosas más muy rápido. Tenemos un programa de contribución preautorizado, y esta es una de las principales formas en que financiamos nuestro movimiento, permitiendo que las personas ciegas se conecten y protejan, y continuamos realizando muchas de esas actividades. Y esos dólares que están llegando son realmente más importantes que nunca. Reconocemos que también tenemos que hacer  algunas cosas nuevas por  la pandemia de COVID-19, y eso nos exige ampliar nuestro alcance de nuevas maneras.

Sabemos que algunos de ustedes que ya son contribuyentes al PAC Plan necitan dar un poco menos, pero les recomendamos que recuerden que esos dólares son realmente importantes para continuar protegiendo nuestros derechos como personas ciegas. También sabemos que algunas personas ciegas estarán en condiciones de continuar ayudando, y si usted está en condiciones de continuar ayudándonos financieramente, contribuyendo al PAC Plan, le animo a que continúe haciéndolo. Y mi familia se ha comprometido a seguir contribuyendo al PAC Plan'

Si está en condiciones de inscribirse a nuestro programa de contribuciones preautorizadas y no lo ha hecho antes, hágalo. Si no puede, lo entendemos, pero sabemos que están llegando los stimulus checks, y si decide dejar algo de lado para ayudarnos a continuar conectando y proteger a las personas ciegas, le agradeceremos mucho. Puede visitar nuestro sitio web para conocer todas las formas en que puede contribuir financieramente al trabajo de la National Federation of the Blind visitando NFB.org y seleccionando the ways to give'

Gracias a todos y cada uno de ustedes que contribuyen financieramente. Hace una gran diferencia en lo que podemos hacer por las personas ciegas.

Y gracias este mes específicamente a la asociación de estudiantes ciegos de Connecticut por ser el último capítulo y división en inscribiendose al PAC Plan'

Tengo algunas noticias familiares de la Federación para compartir con ustedes muy rápidamente. Perdimos un número de federacionistas en el último momento. Lamento informarle del fallecimiento de Steve Benson, de Illinois, quien falleció después de una larga enfermedad el 22 de marzo. Steve deja a su esposa Peg y a su hijo Patrick, así como a sus dos nietos.

Es posible que sepa que Steve fue miembro de la junta nacional durante unos 20 años, y se desempeñó como presidente de la filial de Illinois de la National Federation of the Blind durante 24 años.

La NFB de Texas informa que Roman Ramirez, un miembro valioso de nuestro filal de San Antonio, falleció tan bien como Stella,  No tengo su apellido.

Stella fue Presidenta de nuestro filal de la Permian Basin Mis disculpas a Stella y la NFB de Texas por eso, pero les pido a mantener a nuestros colegas en sus pensamientos y oraciones.

También Dorothy Griffin, presidente de NFB Georgia, quien informa que Kay Elizabeth Jordan falleció el viernes. Kay fue presidenta de nuestra red de acción contra la diabetes en Georgia y participó activamente en otras cosas.

Les pido a mantener a todos estos Federacionistas en sus pensamientos y oraciones.

También tenemos una serie de federacionistas que han sido directamente afectados por el coronavirus. Tenemos una serie de Federacionistas que están enfermos por eso que yo personalmente conozco. Estoy seguro de que hay muchos que no conozco y ciertamente miembros de la familia de los federacionistas. Lamento que decirles que Robert Gates, que era miembro de nuestra filial en Washington DC, falleció el virus el mes pasado. Indudablemente, como digo, hay aquellos que no conozco. Les pido a mantener en sus pensamientos y oraciones a todos los miembros de la familia de nuestra Federación que hemos perdido, que están lidiando con el virus de manera muy directa. Y le animo a que continúe corriendo la voz a la información sobre los federacionistas que necesitan nuestra ayuda, no solo oraciones, sino ayuda real para superar este difícil epoca'

Realmente terminé con una nota positiva, y esta proviene de la National Federation of the Blind de Maryland. ¡Nuestro presidente comparte que Melissa Sheeder y su esposo Aaron Carpenter le dieron la bienvenida a un bebé! Ein Ace Carpenter nació el 18 de marzo de 2020. Melissa y Aaron son miembros del greater Baltimore chapter de la National Federation of the Blind' Ein pesaba 7 libras 1 onza y 20 pulgadas de largo. Según los informes, Ein, sus padres y su hermano mayor Luke y su hermana Ren están bien, así que déjenme dar la bienvenida a Ein como el miembro más nuevo de la National Federation of the Blind'

Creo que esas son las notas que tuve para este comunicado presidencial por lo que en este momento voy a entregarlo a nuestra primera vicepresidenta, Pam Allen, para facilitar la próxima parte de la reunión.

Gracias Pam.

PAM ALLEN: Muchas gracias, presidente Riccobono.

Agradezco a todos por su paciencia. Así que gracias por la paciencia de todos al principio, y estoy muy emocionada de decir que tenemos más de 800 personas actualmente en la llamada. Bienvenidos a todos de nuevo.

Presidente, esta es nuestra primera pregunta para esta noche, presentada por George desde Houston, Texas. Quiero compartir esta pregunta, sé que es una pregunta en la mente de muchas personas esta noche. George dice que, como una persona ciega que viaja y realiza muchas tareas de forma independiente, pero por a la pandemia actual, estamos experimentando muchas solicitudes de funcionarios públicos electos para practicar shelter-in-place y las compañías, restaurantes y otras instalaciones han cerrado al tráfico peatonal. ¿Cómo podemos enviar un mensaje a los tomadores de decisiones para que tengan un back-up plan para los clientes que son ciegos para recibir el servicio ya que no todos tienen acceso a un vehículo o tienen una persona que los conduzca para pasar por un paseo en automóvil, una comida rápida? lugar, restaurante, banco, etc.

MARK RICCOBONO: Gracias Pam por eso.

Antes de responder a la pregunta de George, permítanme decir que el nombre que no tenía delante de mí, Stella Davila, la Presidenta de nuestro filal en Texas. Lamento mucho por eso.

Entonces, la pregunta de George es muy buena, y supongo que comenzaría diciendo que una de las cosas interesantes sobre las últimas tres semanas son las preguntas y las respuestas realmente se están desarrollando porque los Federacionistas están activamente involucrados y pensando en estas cosas. Entonces aprecio la pregunta.

No hemos tomado ninguna medida a nivel nacional para hacer esto, para emitir ningún consejos' Pero dar consejos es una buena idea. Pero hay mucho que puedes hacer a nivel local para influir en esto. Primero y ante todo, por supuesto, todos estos son lugares de alojamiento público, y especialmente ahora, nadie entra. ¿Verdad? Quiero decir, este no es un problema nuevo. Las personas ciegas han sido expulsadas de caminar a través de drive-throughs  durante mucho tiempo, especialmente cuando el restaurante principal está cerrado. Entonces no es diferente. Este es un lugar de alojamiento público, y necesitan acomodarlo. Lo mejor es que también tienen que acomodar a otras personas.

Entonces, diría que en un nivel básico, debería continuar yendo a estos lugares. Obviamente, tenga cuidado al caminar a través de los drive-throughs, pero debe informarles cortésmente que no tiene otra forma de acceder a sus servicios y que quiere su dinero. Y si realmente te rechazan, te animo a que lo documentes, te animo a que lo informes, te animo a que los llames a las redes sociales, te animo a que hagas saber a tus líderes afiliados para que podamos recopilar estas historias y averiguar cómo tener un impacto en forma de mensajes.

Pero la idea de presentar algo como lo hicimos a los gobernadores y las comunidades locales sobre sus materiales es buena, y lo veremos en nuestro equipo de defensa y veremos si podemos armar una carta que podamos más distribuir ampliamente

PAM ALLEN: Gracias.

Nuestra segunda pregunta esta noche, vamos a tener noticias de Mike Barber de Iowa.

>> Hola, ¿me oyes bien?

MARK RICCOBONO: Es bueno escuchar su voz Mike'

>> gracias.

Primero, gracias por este evento, y gracias a usted y a todos los líderes nacionales y a nuestro Presidente estatal afiliado por todo el trabajo que están haciendo en la Federación.

Mi pregunta tiene que ver con algo que escuché en las noticias a principio de esta semana y también vi publicaciones en Facebook. Esto tiene que ver, por supuesto, con el virus y demás. Y las personas que desafortunadamente contraen este virus y llegan a una situación en la que se debe tomar una decisión de vida o muerte. Ahora, cada vez más estamos viendo dónde la comunidad médica está comenzando a tomar esas decisiones. Esto se consideraría como ventilación, etc. Y tiene que ver con los ancianos muchas veces. Pero me preocupa que esto pueda migrar hacia personas ciegas o con otras discapacidades. Y me pregunto, ¿hay algo que podamos hacer como una Federación para ser proactivos en la defensa de nosotros mismos? Porque garantizo, creo que se viene  porque, ya sabes, en Nueva York hoy, ellos ' Ya estamos diciendo que si un EMT llega a un lugar y alguien no tiene pulso, simplemente no lo toman. Incluso para tratar de darles vida. Entonces esa es mi pregunta.

Y gracias de nuevo por la oportunidad.

MARK RICCOBONO: Sí, bueno, Mike, agradezco que hagas las preguntas fáciles desde el principio.

Pero en serio, es una pregunta importante. Y no estoy seguro de tener la mejor respuesta.

Creo que es algo con lo que tendremos que ver como un movimiento para descubrir qué podemos hacer a nivel individual para que eso suceda. Creo que es, ante todo, donde la red de la Federación es realmente importante. Sé que camino a diario con la sensación positiva de que tengo tanta gente a la que puedo llamar si me meto en problemas. Por lo tanto, me gustaría animarnos a acercarnos a personas que sabemos que son vulnerables, que podrían necesitar que no tengamos un defensor en sus vidas, para estar allí para ellos.

En segundo lugar, creo que debemos encontrar formas de seguir presionando a la comunidad médica para que sepan que la discapacidad, la ceguera, no es una base para tomar decisiones. Hoy hemos firmado una carta con varias otras organizaciones de derechos de discapacidad para enviar información a los hospitales estatales de que simplemente no pueden usar la discapacidad como base de discriminación.

No estoy seguro de tener una respuesta mejor que esa, porque serán cosas individuales que sucederán muy rápido y en el momento, y creo que lo mejor que puedo hacer es decir, saber a quién llamar. Si necesita ayuda, la Federación está aquí y trataremos de tener a alguien allí para ayudarlo. Asegúrese de estar conectado con algunos federacionistas que pueden ayudar, especialmente si no tiene familiares que puedan ayudar. Ciertamente, la ceguera no debe tenerse en cuenta en este momento, pero es una conversación real. Estábamos hablando de estas conversaciones antes de esta crisis y, por supuesto, la discapacidad, que no es la característica más respetada, se usará fácilmente contra nosotros en esta situación.

Lo mejor que puedo decir es que tenemos que unirnos.

PAM ALLEN: Bueno' Excelente. Muchas gracias Mike. Gracias, presidente Riccobono.

Tengo otra pregunta enviada por Daniel García de Kansas City, Missouri. Su pregunta es, ¿está trabajando la National Federation of the Blind con la Administración de Alimentos y Medicamentos para que las personas ciegas puedan tener acceso a las tests en la casa para COVID-19?

MARK RICCOBONO: Gracias Daniel. Buena pregunta

No nos hemos comunicado específicamente con la FDA sobre las tests en la casa' Creo que hay mucha controversia con  las tests en casa' Por lo tanto, no hemos contactado específicamente con la FDA sobre cómo esas tests,  cuando estén ampliamente disponibles, serán accesibles para las personas ciegas. Sin embargo, es una buena idea, y lo notaremos y veremos si hay una manera de comenzar esa conversación. Eso siempre es difícil, porque la FDA tiene un proceso muy específico que utilizan, pero haremos todo lo posible para mantener las prioridades de las personas ciegas y asegurarnos de que al menos no estén desarrollando pruebas que nos discriminen activamente. Y tal vez con personas que tengan ideas, podemos generar algunas innovaciones en accesibilidad en este espacio. Así que no es algo que hayamos hecho todavía, pero lo notaremos'

PAM ALLEN: Bueno' Excelente. Ahora, nuestra próxima pregunta es algo que sé que es muy importante para todos nosotros, algo en lo que hemos estado trabajando. Y voy a llamar a Briley O'Connor para compartir su pregunta con nosotros.

>> Gracias por su liderazgo durante este tiempo. Suceden muchas cosas a la vez, y realmente los felicito a usted, al personal del centro nacional y a la junta, y a todos los líderes que tenemos por unirnos y hacer tanto por todos.

Me pregunto específicamente sobre los lugares donde los padres ciegos pueden encontrar recursos sobre los desafíos de accesibilidad a los que tienen acceso a materiales de aprendizaje a distancia para sus hijos, ya sean ciegos o videntes. Veo preguntas en Facebook todos los días y luchas de los padres ciegos que están lidiando con esto, y no saben qué hacer y realmente no saben cuáles son sus derechos como padres ciegos con respecto al acceso a la educación de sus hijos. . Así que me pregunto cuáles son nuestros esfuerzos en torno a eso y cómo tal vez podamos ayudar.

MARK RICCOBONO: Sí, muy buena pregunta, Briley, y es bueno escuchar tu voz.

Bueno, entonces lo primero es nuestro accesiblenow@NFB.org. No está específicamente relacionado con los padres ciegos, pero si te encuentras con plataformas que no son accesibles, ya sabes, estamos tratando de catalogar esa información. Nos hemos comunicado con algunas de las personas con las que hemos trabajado en el pasado, especialmente Pearson, McGraw-Hill, algunos de los otros, Microsoft, ya sabes, socios a los que tenemos que seguir presionando para asegurarnos de que sean realmente brindando soporte y recursos sobre accesibilidad en este momento.

Entonces, a medida que encuentre esos ejemplos, envíelos a accesiblenow@NFB.org.

Además, tenemos un grupo de padres ciegos en la Federación, y le animo a que encuentre ese grupo y comparta información entre ese grupo.

No hemos emprendido esfuerzos específicos dirigidos a padres ciegos durante este tiempo más allá de nuestras actividades de aprendizaje a distancia, pero como siempre, confiamos en los miembros de la Federación para ayudar a generar apoyo y actividades. Entonces, Briley, si usted u otra persona tiene ideas sobre las cosas que podríamos estar haciendo para llevar estas preocupaciones a gran escala y abordarlas rápidamente, porque, por supuesto, hay una urgencia en este momento y algo de eso es que solo tendremos que encuentre soluciones alternativas basadas en el tiempo en que estamos, por favor compártalas conmigo o con otros líderes de la Federación. Veamos qué podemos hacer en el futuro.

Lisa Maria Martinez es la directora del grupo de padres ciegos, y sé que a ella también le encantaría saber de otras personas sobre esas ideas.

Y obviamente como padre ciego, me importa mucho este tema, así que creo que es una prioridad para nosotros.

PAM ALLEN: Excelente. Gracias. Conozco a padres ciegos, ese es un problema por el que abogamos constantemente, por lo que es una gran pregunta.

Y hablando de crianza y niños ciegos también, hemos recibido un par de preguntas por chat preguntando sobre nuestro estado de la Academia BELL este verano y cuál es nuestra postura al respecto.

MARK RICCOBONO: Bueno' Entonces, solo para aquellos que pueden estar escuchando que no saben, la Academia BELL es el enriquecimiento de Braille para la alfabetización y el aprendizaje, un programa de verano en persona de dos semanas para niños ciegos pequeños donde enseñamos Braille y también habilidades no visuales. Es el programa educativo más grande de Braille en la nación.

¿Y qué hacemos con nuestras academias BELL? Bueno, aún no estamos seguros.

La verdadera respuesta es que es difícil saber exactamente qué debemos hacer, y probablemente va a variar en todo el país. Continuamos aceptando solicitudes, y estamos haciendo planes para lo que algunas actividades alternativas, actividades de instrucción, serían para la Academia BELL. Una vez más, solo llevamos más o menos tres semanas en esto, por lo que no hemos tenido tiempo de poner en práctica todas las ideas que nos gustaría. Estamos pensando en grande, soñando en grande, bueno, si realmente no podemos reunir a los estudiantes en un lugar debido a las circunstancias, ¿qué podemos hacer para continuar moviendo la aguja y ayudar a estos jóvenes a aprender que el Braille es importante? y conectarse con mentores ciegos en la National Federation of the Blind'

Entonces necesitamos sus ideas sobre eso. Mencioné anteriormente que Karen Anderson es nuestra coordinadora de programas educativos. Sé que a ella le encantaría escuchar tus ideas sobre lo que podemos hacer.

Realmente todavía no sabemos lo suficiente como para saber cuáles son las posibilidades para esos programas. Estamos haciendo algunos planes alternativos y comenzamos a desarrollarlos, por lo que necesitamos sus ideas sobre cómo podría ser.

Obviamente, no queremos ejecutar un programa de la Federación que sea riesgoso, por lo que dependerá de las circunstancias locales de lo que se habla, cuáles son las restricciones, ese tipo de cosas, y simplemente no sabemos lo suficiente sentado el 2 de abril para saber.

PAM ALLEN: Bueno' Excelente. Muchas gracias.

Recibimos otra pregunta de Bianca, quien se pregunta si tenemos un fondo donde las personas puedan donar para ayudar a las personas ciegas afectadas por el virus o si hay algo que los estados individuales están haciendo para ayudar a las personas que han sido afectadas por COVID-19 .

MARK RICCOBONO: Oh, Bianca, buena pregunta.

Es posible que sepamos que a menudo hemos recaudado fondos en ciertas situaciones, como el huracán Harvey o el tornado en Reston. Todavía no nos hemos esforzado por recaudar fondos para ayudar específicamente a las personas a nivel nacional.

Ahora, sé que muchos de nuestros afiliados han estado haciendo esfuerzos cuando se enteraron de las personas que están en necesidad, que son ciegas, ya sea para comprar alimentos o algo más que han contribuido para ayudar a hacer eso.

Entonces, lo que diría es que en este momento no nos hemos esforzado por hacer eso. Probablemente debido a que esta situación es tan complicada, sería difícil de manejar. Y probablemente sea difícil recaudar el tipo de dinero que necesitaríamos para ayudar a todas las personas que potencialmente podríamos.

Por lo tanto, le animo a que sea activo con su afiliado para ayudar a las personas que realmente necesitan ese apoyo. Pero, de nuevo, las donaciones generales al NFB para apoyar lo que estamos tratando de hacer para conectar y proteger a las personas ciegas, se necesitan más que nunca. Sabemos que esto tendrá un impacto en nuestra recaudación de fondos. Estamos gastando dólares que no habíamos planeado. Ya sabes, hemos puesto la plataforma Zoom a disposición de todos nuestros afiliados. Hay muchas otras actividades.

Por lo tanto, nunca queremos rechazar dólares, pero queremos asegurarnos de que se apliquen de la manera correcta para ayudar a tantas personas ciegas como sea posible. Hasta ahora no hemos reunido un fondo solo para ayudar a las personas.

PAM ALLEN: Bueno' Gracias. Sé que la Federación siempre está buscando formas de dar, así que gracias por esas excelentes sugerencias.

A Chancy le gustaría saber qué podemos hacer para ayudar a correr la voz entre las personas ciegas sobre el censo y también cómo podemos obligar al gobierno a que se comunique con nosotros sobre el censo, los impuestos y otros asuntos críticos en nuestros formatos de elección antes del la próxima crisis golpea?

MARK RICCOBONO: Bueno, otra buena pregunta.

Bueno, el censo es muy difícil ya que está sucediendo ahora. Creo que deberíamos seguir promocionando el número de teléfono.

Los impuestos y otros documentos gubernamentales son algo más complicado. Hemos pasado por esto con otras agencias federales como CMS antes, por lo que estamos trabajando para lograrlo. Estamos hablando con el IRS. Fuimos optimistas sobre nuestras conversaciones con el IRS para llevarlos a un buen lugar. Por supuesto, en las últimas tres semanas, los tribunales, todo el mundo ha estado en pausa y es difícil saberlo. También sabemos que estas agencias comenzarán a afirmar que tienen que retrasar los plazos. Así que seguimos presionando sobre estos temas. Creo que estamos haciendo un buen progreso en el IRS, pero lo que puede hacer como individuos, cada vez que encuentre estos documentos, retroceda. Diles que quieres documentos accesibles. Incluso si te dicen que no hagas eso. Dígales que los necesita y que es su obligación hacerlo. Y debe seguir pidiéndolo y documentar cuándo lo hace y qué dicen y compartirlo con nosotros. Cuantas más personas escuchen y más evidencia tengamos de que las personas lo piden, mejor estaremos a la larga. Deberíamos pedir igualdad lo antes posible y con la mayor frecuencia posible.

Esto definitivamente se convertirá en un gran problema en la votación, ya que los estados se apresuran a obtener alguna nueva forma de votación. Sabemos que cuando van rápido, a menudo no piensan en la accesibilidad. Por lo tanto, debemos estar atentos a nivel local y compartir esa información a través de nuestra organización.

PAM ALLEN: Bueno' Excelente.

Y tenemos tiempo para algunas preguntas más. El próximo viene de Tracy de Portland, y a Tracy le encantaría saber cómo ve la situación actual impactando a las personas ciegas a medida que avanzamos en esta situación de pandemia en lo que respecta al distanciamiento social de seis pies o más de otro individuo. Específicamente pensando en las personas ciegas que asisten a las tareas diarias, como el uso de servicios de rideshare el servicio al cliente, las compras, hacer otros recados. Y me pregunto cómo sería el futuro de las personas ciegas, en su opinión.

MARK RICCOBONO: Oh, si solo tuviera una bola de cristal.

Bueno, yo diría que esto puede ser donde los bastones largos son un beneficio. Pero en serio, es difícil saberlo. La sociedad solo va a ser diferente, ¿verdad? Y es difícil saber para cualquiera de nosotros cómo será eso.

Obviamente, de inmediato, me doy cuenta de eso, y tal vez esto cambie, pero me doy cuenta de que el público vidente todavía se siente muy cómodo agarrando a personas ciegas no solicitadas. Tal vez eso nunca cambie, aunque si ese fuera el resultado de todo esto, sería, ya sabes, una especie de victoria para nosotros.

Pero en serio, en relación con la posibilidad de que las personas te den instrucciones directas, dónde están las cosas, lo que es apropiado, o usar una guía humana, creo que simplemente no lo sabemos. Creo que tenemos que asumir la responsabilidad, porque eso es lo mejor que siempre podemos hacer, para asegurarnos de que al eliminarnos, nos aseguramos de que lo estamos haciendo, estamos siguiendo las mejores prácticas, nos presentamos como ser socialmente responsable con, ya sabes, lavarnos las manos y no tocar nuestras caras y cosas así. Creo que seremos mejor recibidos si hacemos las cosas que debemos hacer.

Si no se nos observa haciendo las cosas que tenemos que hacer, será más difícil para nosotros.

Simplemente no sé si puedo predecir más que eso. Lo que sí sé es, como siempre, este grupo, las personas ciegas, nosotros trabajando juntos, podremos definir ese futuro si trabajamos juntos y si compartimos ideas y si avanzamos en la misma dirección. Y eso es lo que me da muchas esperanzas de que sea lo que sea que salga del otro lado de esto, seremos más fuertes por ello.

PAM ALLEN: No podría estar más de acuerdo.

Otra pregunta sobre qué mensaje debemos decir a los reporteros' Varias personas han dicho que los periódicos locales u otros medios de comunicación les han preguntado cómo COVID-19 los está afectando como personas ciegas o personas ciegas en general y cómo podemos hacer que nuestra marca aparezca.

MARK RICCOBONO: Sí. Bueno, otra buena pregunta.

Recuerda que quizás lo que deberíamos hacer es organizar una entrenamiento de Zoom específicamente sobre eso con nuestro director de relaciones públicas. Así que lo notaremos como una tarea pendiente.

Bueno, hay muchas cosas en los medios que quieren describirnos como especialmente vulnerables, y personas que tienen más probabilidades de verse perjudicadas por esto.

Lo que queremos hacer es cambiar el mensaje a, ya sabes, la verdadera amenaza para las personas ciegas además del virus, por supuesto, es que estamos en una mayor desventaja por la inaccesibilidad que ya existe. Y las actividades de aprendizaje a distancia son un excelente ejemplo. ¡Hemos estado golpeando esto por más de una década! Les hemos estado diciendo a las universidades qué deben hacer, cómo deben hacerlo, dónde están sus obligaciones. Les hemos ayudado a conocer las mejores prácticas, y todavía no lo han estado haciendo. Y ahora los estudiantes ciegos acaban de ser arrojados a él sin ninguna opción, y las universidades no lo han planeado. Y tenemos estudiantes que están justo al final de estar listos para graduarse, y es un estrés y una amenaza adicionales en este momento ya estresante.

Por lo tanto, debemos promover realmente el mensaje central, que siempre tenemos, de que la ceguera no es el problema principal aquí. La característica de la ceguera no es lo que define el problema. Son las barreras artificiales que enfrentan las personas ciegas. Y eso, ya sabes, todos los problemas que siempre hemos tenido se amplifican. No podemos entrar a la tienda y examinar los pasillos nosotros mismos. Así que necesitamos trabajar con alguien en la tienda para hacer eso.

Bueno, las personas ciegas han tenido problemas en muchas tiendas antes de recibir ese tipo de asistencia. Ahora solo se amplificará, así que creo que debemos seguir golpeando esos accesos a la información, el trato dispar, el acceso desigual. Ese realmente debe ser el mensaje y por qué debemos seguir reconociendo a las personas ciegas como partes iguales de esta sociedad.

Y creo que el acceso a la información sobre COVID y lo que está sucediendo, porque quiero decir que todos escuchamos las noticias. Es difícil obtener información precisa en este momento. Y creo que podría ser realmente peligroso para las personas ciegas no tener igual acceso.

PAM ALLEN: Bueno' Y sé, quiero tomarme un momento aquí antes de hacer nuestra pregunta final esta noche, quiero agradecer a todos por las increíbles preguntas y por estar aquí con nosotros esta noche. Sé que todos ganamos una gran fuerza al unirnos virtualmente. Y sé que todos nosotros sentimos el poder de nuestra organización esta noche y el amor dentro de ella, así que muchas gracias por estas preguntas tan reflexivas.

Si no tuvimos la oportunidad de responder a su pregunta, haremos un seguimiento con todos. Solo para que todos sepan eso.

Y así, Presidente Riccobono, nuestra pregunta final proviene de Melody Roan de Richmond, Virginia. Ella quiere saber, mientras observamos las precauciones adecuadas, ¿cómo pueden las personas ciegas encontrar oportunidades para ayudar en los esfuerzos para combatir el virus COVID-19, y si han oído hablar de formas innovadoras en que las personas ciegas están haciendo una diferencia en su comunidades durante este tiempo de refugio en el lugar?

MARK RICCOBONO: Melody, buena pregunta. Y uno que me encantaría saber más de las personas ciegas acerca de poder compartir esa información con usted.

Sé que, ya sabes, un problema que ha surgido son los impulsos de sangre, y sé que algunos de nuestros miembros han ayudado con algunos impulsos de sangre, como voluntarios. Estoy seguro, quiero decir, obviamente, más allá de las actividades de la Federación, varios Federacionistas han estado llamando y controlando a las personas y recopilando información sobre quién necesita alimentos y quién necesita alguien para obtener medicamentos para ellos, lo que yo diría que son todas las cosas que probablemente están más allá; quiero decir, hay cosas que esperarías de los miembros de la Federación, pero es a un nivel diferente.

No he oído hablar directamente de cosas interesantes que las personas ciegas están haciendo para ayudar en sus comunidades. Estoy seguro de que hay algunos. Y creo que deberíamos continuar esa conversación y compartirla, porque sabemos cómo organizarnos y movilizarnos mejor que la mayoría de la gente, y sería genial encontrar algunas formas de hacerlo. Estoy seguro de que hay personas ciegas que ayudan a contribuir en el campo de la salud y, por supuesto, hay muchos miembros y familiares de la Federación que están ayudando en el campo de la salud. Por lo tanto, también deberíamos tomarnos un momento para agradecer a todas las personas que participan en la primera línea.

Entonces, supongo que a la pregunta de Melody, si alguien sabe de cosas innovadoras que están sucediendo, envíenoslas. Nos encantaría escuchar acerca de eso. Y comparte esas historias.

Si eres una de esas personas, deberías escribir algunos artículos para nuestro blog o el Braille Monitor' Nos encantaría tener ese contenido para poder usarlo para generar más ideas.

PAM ALLEN: Excelente. Muchas gracias, presidente Riccobono, y gracias a todos por sus preguntas. Solo un recordatorio nuevamente para visitar nuestro sitio web, NFB.org/COVID19, para mantenerse actualizado. Por supuesto, no podríamos terminar esta noche sin nuestros finales habituales.

MARK RICCOBONO: Sí, así que para aquellos de ustedes que no han escuchado el comunicado presidencial antes, siempre por tradición hemos terminado con los finales habituales. Y durante los últimos cinco años y medio más o menos, los finales habituales provienen de los niños Riccobono. Por lo tanto, es un placer darle los finales habituales en nuestro lanzamiento presidencial en vivo de los niños Riccobono. Nuevamente, nuestros mejores deseos para que todos se mantengan seguros y saludables. Y gracias por el trabajo que estás haciendo. Y antes de llegar a los finales habituales, permítanme terminar diciendo, como siempre lo hago, con el espíritu de esperanza y optimismo: vamos a construir la National Federation of the Blind.